Сложно ли выучить английский? Честно говоря, все зависит от того, на каком языке вы уже говорите. В английском есть несколько действительно запутанных моментов, таких как непредсказуемая орфография и тысячи фразовых глаголов. Но в то же время он избавлен от некоторых сложнейших особенностей, присущих другим языкам, и ни один язык в мире не дает столько возможностей для бесплатной практики.
Поэтому справедливый ответ — «и да, и нет». Давайте честно разберем сложные стороны, а затем так же честно поговорим о простых.
Во-первых, все зависит от вашего родного языка
Не существует единой шкалы сложности для английского языка, потому что ваша стартовая точка меняет все. Если в вашем родном языке уже используется латинский алфавит и есть общие слова с английским (как в испанском, французском или немецком), у вас есть фора. Если же ваш язык устроен совершенно иначе, на некоторые вещи просто потребуется больше времени.
Поэтому вместо вопроса «насколько сложен английский?» лучше спросить: насколько английский сложен для меня? Честной мерой будет ваш родной язык плюс ваш ежедневный контакт с английским, а не какое-то фиксированное количество часов.
Действительно сложные моменты
Есть несколько вещей, на которых спотыкается почти каждый студент, независимо от его стартовой точки.
Письмо редко совпадает со звучанием. Английский язык зафиксировал свое правописание много веков назад, в то время как произношение продолжало меняться. Из-за этого слова though, through и tough пишутся похоже, но звучат совершенно по-разному — настоящая головная боль со своей собственной странной историей.
Фразовые глаголы — это битва с боссом. Фразовый глагол — это короткий глагол в сочетании с маленьким словом (up, over, on), которые вместе дают новое — и часто совершенно неожиданное — значение. Возьмем один лишь глагол get и посмотрим, как он разрастается:
| Фразовый глагол | Что он означает |
|---|---|
| get up | вставать с постели |
| get over | оправиться от чего-либо |
| get along | ладить, быть в хороших отношениях |
| get by | сводить концы с концами, справляться |
| get away | сбежать или выбраться в короткую поездку |
Таких глаголов тысячи, и вы не сможете угадать их смысл по отдельным частям. Их нужно просто учить, постепенно, один за другим.
Маленькие слова a, an и the. Артикли практически незаметны, но правила их использования очень тонки — и сложнее всего они даются тем, в чьем родном языке артиклей нет вообще. Хорошая новость в том, что мелкие ошибки здесь редко мешают пониманию; наш гид по английским артиклям поможет разобраться в этой системе.
Быстрая, беглая речь. Письменный английский и разговорный английский — это почти два разных диалекта. В живой речи "going to" превращается в "gonna", а "want to" — в "wanna", из-за чего беглая речь поначалу может казаться глухой стеной. Подробнее об этом читайте в нашем руководстве о том, как на самом деле звучит английский.
Не заучивайте фразовые глаголы из огромных списков. Встречайте их в реальных предложениях — например, «I need to get over this cold» («Мне нужно оправиться от этой простуды») — чтобы значение привязывалось к ситуации, а не к сухому определению. Контекст — это то, благодаря чему они запоминаются.
Удивительно простые вещи
А теперь обнадеживающая половина — и она гораздо масштабнее, чем ожидает большинство студентов.
Английская грамматика избавлена от некоторых сложнейших мировых языковых особенностей. По сравнению со многими языками, она требует от вас совсем немногого:
| Во многих языках есть... | В английском есть... |
|---|---|
| Род у каждого существительного | Нет категории рода — только артикль "the" |
| Формальное и неформальное «ты/вы» | Одно слово "you" для всех |
| Разные окончания глаголов для каждого лица | Обычно только одно дополнительное -s (he runs) |
| Падежи и склонения | Практически отсутствуют |
Одно лишь слово "you" приносит огромное облегчение. Во многих языках вам нужно решить, насколько вежливым быть, еще до того, как вы откроете рот; в английском же одно слово подходит и для босса, и для друга, и для незнакомца.
Вы уже знаете больше английских слов, чем думаете. Английский заимствовал слова отовсюду — из французского, латыни, греческого и десятков других языков, — поэтому большинство студентов постоянно находят в нем уже знакомые корни.
Секретная суперсила английского языка
Вот то, с чем не сравнится ни один другой язык: доступность среды. Английский окружает вас повсюду и совершенно бесплатно. Музыка, фильмы, игры, видеоролики и половина интернета работают на английском, что дает безграничное погружение без необходимости покупать билет на самолет.
Носители английского языка — самые терпимые к акценту слушатели в мире. Поскольку они слышат иностранную речь каждый день — на работе, в интернете, повсюду, — сильный акцент редко становится преградой для общения. Говорите смелее; вас поймут гораздо чаще, чем вы боитесь.
Это сочетание дает английскому необычный статус: возможно, это самый доступный для изучения сложный язык на планете. Трудности в нем реальны, но материалы для практики бесконечны, а собеседники — снисходительны.
Продолжайте учить английский
Итак, сложен ли английский? Он сложен в отдельных местах — орфография, фразовые глаголы, эти крошечные артикли — и удивительно прост в других. Вашу скорость определяет ваш родной язык и то, как часто вы соприкасаетесь с английским каждый день. Практикуйтесь понемногу ежедневно с помощью аудио и интервального повторения в приложении Pretalk, а базовые правила осваивайте с нашими бесплатными руководствами по английской грамматике. Сложные моменты начнут отступать быстрее, чем вы думаете.
