Почему английские числа коварны
Английские числа следуют определённой схеме — в большинстве случаев. Проблема в том, что самые распространённые числа (1-20) полны исключений. После двадцати система становится предсказуемой. Главное — запомнить неправильные формы и выучить закономерности, которые делают остальное простым.
Сначала сосредоточьтесь на запоминании чисел от 1 до 20. После двадцати схема проста и предсказуема: десяток плюс единица, соединённые дефисом. Twenty-one, twenty-two, twenty-three — легко.
Числа 1-10: Основа основ
Эти десять чисел составляют фундамент для всего остального. Каждое нужно запомнить — обходных путей нет.
I have three brothers and two sisters.
Количественные числительные описывают количество.
She lives on the fifth floor.
Порядковые числительные описывают позицию или очерёдность.
| Number | Word |
|---|---|
| 1 | one |
| 2 | two |
| 3 | three |
| 4 | four |
| 5 | five |
| 6 | six |
| 7 | seven |
| 8 | eight |
| 9 | nine |
| 10 | ten |
Числа-подростки: Ждите неожиданностей
Числа 11-19 — это место, где английский становится беспорядочным. Eleven и twelve — полностью уникальные слова, они не следуют никакой схеме. Числа от тринадцати до девятнадцати оканчиваются на «-teen», но многие из них слегка изменены по сравнению с основным числом.
There are thirteen students in my class.
«Thirteen» — не «threeteen». Основное число меняет форму.
She turned nineteen last week.
«Nineteen» сохраняет «nine», но добавляет «-teen».
Eleven и twelve — это НЕ «oneteen» и «twoteen». Это полностью неправильные слова, унаследованные от древнеанглийского. Нет никакого трюка — их нужно просто запомнить. Многие изучающие пытаются применить модель «-teen» ко всем числам после десяти, но для 11 и 12 это не работает.
| Number | Word | Note |
|---|---|---|
| 11 | eleven | Completely irregular |
| 12 | twelve | Completely irregular |
| 13 | thirteen | "thir-" not "three-" |
| 14 | fourteen | Regular |
| 15 | fifteen | "fif-" not "five-" |
| 16 | sixteen | Regular |
| 17 | seventeen | Regular |
| 18 | eighteen | Only one "t" — not "eightteen" |
| 19 | nineteen | Regular |
Десятки: Следите за правописанием
Десятки (20, 30, 40...) следуют общей модели, основанной на соответствующей единице, но некоторые из них изменены. Одно из них — знаменитая орфографическая ловушка.
В слове «forty» НЕТ буквы «u». Пишется forty, а не fourty. Это одна из самых распространённых орфографических ошибок в английском языке, даже среди носителей. В слове «four» есть «u», но «forty» его отбрасывает.
My grandmother is eighty years old.
«Eighty» — основано на «eight» с суффиксом «-ty».
There are about fifty people here.
«Fifty» использует «fif-», как и «fifteen».
| Number | Word | Note |
|---|---|---|
| 20 | twenty | "twen-" not "two-" |
| 30 | thirty | "thir-" not "three-" |
| 40 | forty | NO "u" — not "fourty" |
| 50 | fifty | "fif-" not "five-" |
| 60 | sixty | Regular |
| 70 | seventy | Regular |
| 80 | eighty | Regular |
| 90 | ninety | Keeps the "e" from "nine" |
Составные числа: Правило дефиса
Числа между десятками образуются соединением десятка и единицы через дефис. Эта модель полностью регулярна и предсказуема.
She scored ninety-seven on the test.
Десятки + дефис + единицы для всех чисел от 21 до 99.
We need twenty-one chairs for the meeting.
Всегда используйте дефис между десятками и единицами.
Большие числа: Сотни, тысячи и дальше
Английский группирует большие числа по три: сотни, тысячи, миллионы, миллиарды. Каждая группа разделяется запятой при написании.
Произнося большие числа вслух, читайте каждую группу отдельно: 325,000 — это «three hundred and twenty-five thousand». Разбейте на части, и это станет управляемым. Британский английский использует «and» после сотен («three hundred and twenty-five»), тогда как американский английский иногда его пропускает.
The city has a population of two million.
«Two million» — без множественного «s» на «million», когда перед ним стоит число.
About three hundred people attended the event.
«Three hundred» — не «three hundreds». Нет множественного «s» на «hundred» с конкретным числом.
«A Hundred» и «One Hundred»
Оба варианта правильные, но ощущаются немного по-разному. «A hundred» более разговорное и распространённое в речи. «One hundred» более точное и распространённое в формальных или технических контекстах.
Точное и приблизительное: «Hundred» и «Hundreds»
Когда вы называете точное число, используйте единственное число: «two hundred people». Когда имеете в виду примерно большое количество, используйте множественное число с «of»: «hundreds of people».
There were two hundred guests at the wedding.
Точное число — единственное число «hundred», без «of».
Hundreds of people waited in line.
Приблизительное — множественное число «hundreds» с «of».
Запятые и точки в числах
Английский использует запятые для разделения групп по три цифры в больших числах и точку для десятичных дробей. Это противоположность многих европейских языков.
| English | Many European Languages | Value |
|---|---|---|
| 1,000 | 1.000 | one thousand |
| 1,000,000 | 1.000.000 | one million |
| 3.14 | 3,14 | three point one four |
Исторически billion означал разное в американском и британском английском. В США billion всегда был 1 000 000 000 (тысяча миллионов). В Великобритании billion традиционно означал 1 000 000 000 000 (миллион миллионов). Сегодня американское определение принято на международном уровне, поэтому billion теперь повсеместно означает 1 000 000 000 — но в старых текстах вы можете встретить прежнее британское значение.
Порядковые числительные: First, Second, Third...
Порядковые числительные выражают позицию или порядок. Большинство образуются добавлением «-th» к количественному, но первые несколько сильно неправильные.
This is my first time in London.
«First» — полностью неправильное, не «oneth».
She finished third in the race.
«Third» — неправильное, не «threeth».
| Cardinal | Ordinal | Abbreviation | Note |
|---|---|---|---|
| one | first | 1st | Irregular |
| two | second | 2nd | Irregular |
| three | third | 3rd | Irregular |
| four | fourth | 4th | Regular |
| five | fifth | 5th | "fif-" not "five-" + drops "ve" |
| eight | eighth | 8th | Only one "t" added |
| nine | ninth | 9th | Drops the "e" |
| twelve | twelfth | 12th | "v" becomes "f" + adds "-th" |
| twenty | twentieth | 20th | "y" becomes "ie" + adds "-th" |
| twenty-one | twenty-first | 21st | Only the last word changes |
Ноль: Одно число, много названий
В английском есть несколько слов для нуля, и выбор зависит от контекста.
| Word | Context | Example |
|---|---|---|
| zero | Mathematics, science, temperature | "The temperature is zero degrees." |
| oh | Phone numbers, room numbers, years | "My number is five-oh-three..." / "Room two-oh-five" |
| nil | Sports scores (mainly British) | "The score is three-nil." |
| nought | British English, mathematics | "Nought point five" (0.5) |
| nothing | Informal | "I got nothing on the quiz." |
| love | Tennis | "The score is forty-love." |
The temperature dropped to zero last night.
«Zero» в научных контекстах или контекстах температуры.
Call me at five-oh-five, three-two-one-oh.
«Oh» при чтении цифр в телефонных номерах.
Краткая справочная таблица
| Category | Examples | Key Rule |
|---|---|---|
| 1-10 | one, two, three... ten | Memorize — no pattern |
| 11-12 | eleven, twelve | Completely irregular |
| 13-19 | thirteen... nineteen | Base number + "-teen" (some modified) |
| 20-90 | twenty, thirty... ninety | Base number + "-ty" (some modified) |
| 21-99 | twenty-one, thirty-five | Tens + hyphen + ones |
| 100+ | one hundred, two thousand | No plural "s" with specific numbers |
| Ordinals | first, second, third, fourth | Most add "-th"; 1st/2nd/3rd are irregular |
| Spelling trap | forty (not |
The "u" from "four" is dropped |
| Decimals | 3.14 = "three point one four" | Period for decimals, comma for thousands |
Итоги
Английские числа — это сочетание запоминания и закономерностей. Основные выводы:
- Числа 1-12 нужно запомнить — eleven и twelve — полностью уникальные слова
- Числа-подростки (13-19) оканчиваются на «-teen», но некоторые изменяют основное число (thirteen, fifteen)
- В «forty» нет буквы «u» — это орфографическая ловушка, которая ловит всех
- Числа 21-99 используют дефисы — twenty-one, thirty-five, sixty-eight
- Нет множественного «s» с точными числами — «two hundred», а не «two hundreds», но «hundreds of» для приблизительности
- Порядковые в основном добавляют «-th» — кроме first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth
- У нуля много названий — zero, oh, nil, nought — в зависимости от контекста
- Запятые разделяют тысячи — 1,000, а не 1.000 (точки для десятичных в английском)