Как работает отрицание в английском
Образование отрицательного предложения в английском всегда требует вспомогательного глагола + not. Нельзя просто поставить «not» после любого слова — оно должно стоять после вспомогательного глагола. Если в предложении его ещё нет, нужно добавить «do/does/did». Эта система строгая, но освоив её, вы увидите, что отрицание становится формульным и предсказуемым.
Ключевое правило английского отрицания: «not» всегда ставится после первого вспомогательного глагола. Если вспомогательного нет, добавьте «do/does/did» и затем «not». Это единственное правило покрывает почти все отрицательные предложения, которые вам понадобятся.
Отрицание «To Be»: Простой случай
«To be» (am, is, are, was, were) является собственным вспомогательным глаголом, поэтому вы просто добавляете «not» прямо после него. Дополнительный вспомогательный не нужен.
I am not ready yet.
«Am» + «not» — для «I» нет стандартного сокращения с «not» (говорят «I'm not»).
She is not my sister.
«Is» + «not» — сокращается до «isn't».
They are not coming to the party.
«Are» + «not» — сокращается до «aren't».
He was not at home yesterday.
«Was» + «not» — сокращается до «wasn't».
| Affirmative | Negative (full) | Negative (contracted) |
|---|---|---|
| I am | I am not | I'm not |
| you are | you are not | you aren't / you're not |
| he/she/it is | he/she/it is not | he/she/it isn't / he's not |
| we are | we are not | we aren't / we're not |
| they are | they are not | they aren't / they're not |
| I was | I was not | I wasn't |
| they were | they were not | they weren't |
Отрицание с Do-Support: Don't / Doesn't
Для глаголов настоящего времени, кроме «be» и модальных, вам нужно «do not» (don't) или «does not» (doesn't) перед базовой формой глагола.
I do not like spicy food.
«Do» + «not» + базовая форма глагола. Сокращается до «I don't like».
She does not speak French.
«Does» + «not» + базовая форма глагола. Обратите внимание: «speaks» становится «speak» — окончание -s переходит к «does».
При использовании «does not» или «doesn't» основной глагол должен быть в базовой форме — уберите -s. «She doesn't speaks French» — неправильно. Правильная форма — «She doesn't speak French». Маркер третьего лица переходит от основного глагола к вспомогательному «does».
Отрицание в прошедшем времени: Didn't
Для прошедшего времени используйте «did not» (didn't), за которым следует базовая форма глагола. Прошедшее время несёт «did», поэтому основной глагол возвращается к базовой форме.
I did not go to the meeting.
«Did» + «not» + базовая форма глагола. НЕ «didn't went».
They did not finish the project on time.
«Did» + «not» + базовая форма «finish» — не «finished».
«I didn't went» — очень распространённая ошибка. После «did» или «didn't» всегда используйте базовую форму глагола: «I didn't go», «She didn't eat», «We didn't see him». Прошедшее время уже выражено через «did» — дублировать его на основном глаголе неправильно.
Отрицание модальных глаголов: Can't, Won't, Shouldn't, Mustn't
Модальные глаголы уже являются вспомогательными, поэтому просто добавьте «not» сразу после них.
I cannot understand the instructions.
«Cannot» пишется как одно слово (или сокращается до «can't»).
You should not eat so much sugar.
«Should» + «not» — сокращается до «shouldn't».
| Modal | Negative | Contraction | Example |
|---|---|---|---|
| can | cannot | can't | I can't swim. |
| will | will not | won't | She won't come. |
| would | would not | wouldn't | I wouldn't do that. |
| should | should not | shouldn't | You shouldn't worry. |
| could | could not | couldn't | He couldn't find it. |
| must | must not | mustn't | You mustn't be late. |
| may | may not | (no contraction) | It may not rain. |
Сокращение «won't» — одно из самых странных в английском языке. «Will» + «not» логически должно стать «willn't», но вместо этого становится «won't». Эта странность происходит от старой английской формы «will» — «woll» — которая стала «woll not» — «won't». Это совершенно стандартно и используется всеми, но его образование не имеет логического смысла.
Отрицательные местоимения: Nobody, Nothing, Nowhere, Never
В английском есть набор отрицательных слов, которые содержат отрицание в себе. Когда вы их используете, не добавляйте «not» к глаголу.
| Positive | Negative | Example |
|---|---|---|
| somebody / someone | nobody / no one | Nobody knows the answer. |
| something | nothing | I have nothing to say. |
| somewhere | nowhere | There is nowhere to sit. |
| always / sometimes | never | I never eat fish. |
Nobody came to the meeting.
«Nobody» уже содержит отрицание — «didn't» не нужен.
She has nothing in her bag.
«Nothing» отрицательно само по себе — глагол «has» остаётся положительным.
Отрицательные наречия: Hardly, Barely, Rarely, Seldom
Эти слова несут почти отрицательное значение. Они делают предложение по сути отрицательным без использования «not».
I hardly ever watch television.
«Hardly ever» означает «почти никогда».
She rarely eats out.
«Rarely» означает «очень редко» — по сути отрицательно.
Any и No: Два способа сказать одно и то же
Английский предлагает два эквивалентных способа отрицания именных фраз: «not...any» или «no». Оба правильны и означают одно и то же.
I don't have any money.
«Don't» + «any» — отрицание на глаголе.
I have no money.
«No» перед существительным — отрицание на существительном.
Оба предложения означают одно и то же. «Don't have any» немного более распространённо в речи, тогда как «have no» может звучать более выразительно или формально.
Правило двойного отрицания
Это одно из самых важных правил стандартного английского отрицания — и одно из главных отличий от многих других языков.
В стандартном английском два отрицания дают положительное. «I don't have nothing» логически означает «I have something» — два отрицания взаимно уничтожаются. Во многих языках (испанском, французском, русском, японском) двойное отрицание нормально и усиливает отрицание. В стандартном английском они считаются грамматически неправильными. Используйте одно отрицательное слово на предложение.
| Incorrect (double negative) | Correct option 1 | Correct option 2 |
|---|---|---|
| I don't know nothing. | I don't know anything. | I know nothing. |
| She never goes nowhere. | She never goes anywhere. | She goes nowhere. |
| We can't find nobody. | We can't find anybody. | We can find nobody. |
| He didn't say nothing. | He didn't say anything. | He said nothing. |
I don't have anything to eat.
Правильно: «don't» (отрицательный глагол) + «anything» (положительное местоимение).
I have nothing to eat.
Правильно: положительный глагол + «nothing» (отрицательное местоимение).
Neither / Nor: Отрицание двух вещей
«Neither...nor» отрицает два элемента или варианта. Глагол, следующий за ним, положительный (потому что «neither» уже обеспечивает отрицание).
Neither John nor Mary came to the party.
«Neither...nor» соединяет два подлежащих — глагол остаётся положительным.
I like neither coffee nor tea.
«Neither...nor» отрицает оба дополнения.
Место «Not»: После первого вспомогательного
Когда в предложении несколько вспомогательных глаголов, «not» ставится после первого.
I have not been sleeping well.
«Not» после первого вспомогательного «have». НЕ «I have been not sleeping».
She should not have said that.
«Not» после первого вспомогательного «should». НЕ «She should have not said».
Сокращения: Как отрицание звучит на самом деле
В разговорном английском сокращённые формы — норма. Использование полных форм звучит намеренно и выразительно.
Полные формы подчёркивают отрицание. Если кто-то говорит «I do NOT like it» с полным «do not», он подчёркивает своё недовольство. В обычной, неэмфатической речи англоговорящие говорят «I don't like it». Если хотите звучать естественно, используйте сокращения. Если хотите быть категоричным, используйте полную форму.
| Full Form | Contraction |
|---|---|
| do not | don't |
| does not | doesn't |
| did not | didn't |
| is not | isn't |
| are not | aren't |
| was not | wasn't |
| were not | weren't |
| cannot | can't |
| will not | won't |
| would not | wouldn't |
| should not | shouldn't |
| could not | couldn't |
| must not | mustn't |
| have not | haven't |
| has not | hasn't |
Краткая справочная таблица
| Verb Type | Affirmative | Negative | Contracted |
|---|---|---|---|
| be (present) | She is happy. | She is not happy. | She isn't happy. |
| be (past) | He was here. | He was not here. | He wasn't here. |
| regular verb | I like it. | I do not like it. | I don't like it. |
| 3rd person | She likes it. | She does not like it. | She doesn't like it. |
| past tense | They went home. | They did not go home. | They didn't go home. |
| can | I can swim. | I cannot swim. | I can't swim. |
| will | She will come. | She will not come. | She won't come. |
| have (perfect) | I have eaten. | I have not eaten. | I haven't eaten. |
Итоги
Английское отрицание систематично, когда вы понимаете основной механизм. Основные выводы:
- «Not» всегда следует за вспомогательным глаголом — «be», «do/does/did», модальные или «have/has»
- Если вспомогательного нет, добавьте do/does/did — «I don't like it», а не «I not like it»
- После did/didn't используйте базовую форму — «didn't go», никогда «didn't went»
- После doesn't уберите -s — «She doesn't like», а не «She doesn't likes»
- Отрицательные местоимения содержат собственное отрицание — nobody, nothing, never не нуждаются в «not»
- Избегайте двойного отрицания — «I don't have anything» или «I have nothing», а не «I don't have nothing»
- Сокращения — стандарт в речи — don't, can't, won't — так английский на самом деле звучит
- «Won't» неправильное — will + not = won't, одно из причудливых английских сокращений