Небольшой набор английских фраз выполняет огромную часть работы в реальном общении. Выучите "Nice to meet you," "Could you help me?," "Sorry?" и еще десяток подобных выражений, и вы сможете справляться с приветствиями, просьбами и трудностями практически везде, где говорят по-английски.
Этот список ориентирован на фразы, которые вы действительно будете использовать на этой неделе, а не на книжные предложения из учебников. Каждая фраза сопровождается примечанием о том, когда ее использовать, ведь в английском языке когда имеет такое же значение, как и что.
Приветствия и прощания
Носители английского языка редко говорят просто "hello" и на этом останавливаются. Приветствие обычно сопровождается вопросом "how are you?" — и все это представляет собой дружеский ритуал, а не реальный вопрос о вашем здоровье.
| Фраза | Когда использовать |
|---|---|
| Hi! How's it going? | Неформально — друзья, коллеги, магазины |
| Good morning / afternoon | Вежливо, в любой ситуации до/после полудня |
| Nice to meet you | При первой встрече с кем-либо |
| See you later! | Неформальное прощание (без обещания точного времени встречи) |
| Have a good one! | Очень неформальное американское прощание — "one" означает день |
"See you later" не означает, что говорящий буквально увидится с вами позже сегодня. Это просто теплое прощание. То же самое касается и "How's it going?" — короткого ответа вроде "Good, you?" будет вполне достаточно. В нашем руководстве о том, как отвечать на "How are you?", этот небольшой ритуал описан во всех подробностях.
Как вежливо просить о чем-то
Английская вежливость выражается в вопросительных формах. Прямые приказы ("Give me the menu") звучат грубо даже со словом "please" — естественный способ заключается в том, чтобы спросить, обычно с помощью could или can.
| Фраза | Когда использовать |
|---|---|
| Could I have the menu, please? | Вежливо, подходит для любого места |
| Can I get a coffee? | Неформально — очень популярно в кафе США |
| Would you mind opening the window? | Максимально вежливо (ответ: "Not at all") |
| I'd like to book a table for two | Вежливо, для ресторанов и отелей |
| Is it okay if I sit here? | Запрос разрешения, дружелюбно |
Фраза "I want a coffee" грамматически правильна, но в магазинах и ресторанах звучит резковато. Замените want на "I'd like" или "Can I get", и вы мгновенно зазвучите естественно. Принцип, лежащий в основе всех этих фраз, объясняется в нашем руководстве о том, как быть вежливым на английском.
Если вы чего-то не поняли
Каждому ученику нужны фразы-выручалочки — те, что спасают разговор, когда английская речь звучит слишком быстро. Вот самые естественные варианты, от разговорных до официальных.
| Фраза | Когда использовать |
|---|---|
| Sorry? | Повседневное "повторите, пожалуйста" |
| Sorry, I didn't catch that | Естественно, для любой ситуации |
| Could you say that again, more slowly? | Понятно и вежливо |
| What does "queue" mean? | Вопрос о значении конкретного слова |
| How do you spell that? | Имена, электронные адреса, бронирования |
Обратите внимание, что в английском языке для этого используется слово "sorry", а не "what?" — одиночное "What?" может прозвучать раздраженно. Вопросительное "Sorry?" с восходящей интонацией — это самый мягкий и естественный способ попросить собеседника повторить сказанное.
Как попросить о помощи и справиться с проблемами
Несколько фраз покроют практически любую непредвиденную ситуацию — если вы заблудились, запутались или нуждаетесь в помощи.
| Фраза | Когда использовать |
|---|---|
| Excuse me, could you help me? | Вежливое обращение к незнакомцу |
| I'm looking for the train station | Как спросить дорогу |
| I'm afraid there's a problem with my room | Вежливая жалоба (отели, сфера услуг) |
| No worries! | Неформальное "все в порядке / не за что" |
| That makes sense, thanks! | Демонстрация того, что вы все поняли |
Обратите внимание на фразу "I'm afraid..." в жалобах. Носители английского языка смягчают плохие новости и жалобы небольшими вводными словами — "I'm afraid," "It seems," "There might be" — и благодаря этому жалоба воспринимается лучше. Спокойная, смягченная просьба в англоязычных странах помогает получить помощь быстрее, чем резкое требование.
Темы для светской беседы (small talk)
В англоязычных культурах принято заполнять тишину — в очередях, лифтах, при общении с водителями такси. Вам не нужны гениальные темы, вам нужны безопасные.
| Фраза | Когда использовать |
|---|---|
| Lovely day, isn't it? | Погода — всегда беспроигрышный вариант |
| Busy day? | Персоналу, водителям — дружелюбно |
| Any plans for the weekend? | Коллегам, начиная примерно с четверга |
| How was your weekend? | Стандартное начало разговора в понедельник |
У светской беседы есть свои неписаные правила — какие темы подходят, каких следует избегать и как вежливо выйти из разговора. В нашем руководстве по светской беседе на английском подробно описаны все эти нюансы.
Продолжайте учить английский
Эти фразы составляют основу повседневного английского языка — приветствия, просьбы, уточнения и светская беседа. Практикуйте их произношение вслух с помощью аудиоматериалов и интервального повторения в приложении Pretalk, а также изучайте лежащую в их основе грамматику с нашими бесплатными руководствами по английской грамматике, чтобы нужная фраза всегда была под рукой в подходящий момент.
