Семь дней недели на английском языке — это Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday и Sunday. Их порядок никогда не меняется, каждое название заканчивается на -day, и на письме каждый день всегда пишется с заглавной буквы.
Этот список выглядит менее систематичным, чем системы с нумерацией дней недели, но у него есть своя логика. Солнце и Луна открывают первые два названия, в остальных скрываются древние боги, и только одно слово — Wednesday — вызывает больше всего трудностей с произношением.
Дни недели на английском: краткий справочник
| День | Обычное сокращение | Простая подсказка по звуку | Место в типичной рабочей неделе |
|---|---|---|---|
| Monday | Mon | MUN-day | первый будний день |
| Tuesday | Tue / Tues | TOOZ-day | второй будний день |
| Wednesday | Wed | WENZ-day | середина рабочей недели |
| Thursday | Thu / Thurs | THURZ-day | четвертый будний день |
| Friday | Fri | FRY-day | последний будний день |
| Saturday | Sat | SAT-er-day | выходной |
| Sunday | Sun | SUN-day | выходной |
В зависимости от стиля оформления сокращения могут писаться с точкой: Mon., Tue., Wed. В календарях телефонов из-за экономии места часто используются три буквы без точек.
Произношение трех самых коварных дней
Wednesday — знаменитая ловушка. Первая буква d в разговорной речи исчезает, поэтому в слове всего два слога: WENZ-day, а не «Wed-nes-day». Пусть написание напоминает вам об истории слова, но не пытайтесь произносить каждую букву.
Произношение Tuesday зависит от акцента. Многие носители в Северной Америке начинают его со звука «tooz», в то время как британцы часто используют мягкий звук «chooz». Оба варианта естественны. Thursday начинается с межзубного звонкого звука th (как в слове this), за которым быстро следует urz: THURZ-day.
Окончание day в быстрой речи может звучать как четкое «day» или ослабевать до «dee». Вам не обязательно имитировать ослабленную форму; четкое day звучит абсолютно естественно.
Заглавные буквы и правописание
В английском языке названия дней недели всегда пишутся с заглавной буквы:
- We leave on Friday.
- The office closes on Sundays.
- My Wednesday class starts at nine.
Написание monday или friday со строчной буквы считается орфографической ошибкой, даже в середине предложения. Общие слова weekday (будний день), weekend (выходной), today (сегодня), tomorrow (завтра) и yesterday (вчера) пишутся со строчной буквы, если только они не начинают предложение.
Простой трюк для написания слова Wednesday: шепчите его по частям при письме — Wed-nes-day, а при чтении вслух произносите реальную разговорную форму — WENZ-day. Так в памяти уложатся оба варианта.
Использование предлога on с днями недели
В английском языке перед названиями дней обычно используется предлог on:
- The meeting is on Monday.
- Встреча в понедельник.
- We fly on Saturday morning.
- Мы улетаем в субботу утром.
- The museum is closed on Tuesdays.
- Музей закрыт по вторникам.
Множественное число меняет значение. On Tuesday указывает на один конкретный вторник; on Tuesdays означает «каждый вторник» (регулярно). То же самое значение передает слово every: every Tuesday (каждый вторник) — но в обычной речи никогда не говорят «on every Tuesday».
Чтобы подробнее узнать о том, где временные фразы располагаются в предложении, используйте наше руководство по базовой структуре английского предложения.
В непринужденной беседе носители языка часто опускают предлог on перед днем недели: «See you Friday» (Увидимся в пятницу), «Are you free Saturday?» (Ты свободен в субботу?) и «I’ll call Monday» (Я позвоню в понедельник) — все это звучит естественно. На этапе изучения языка используйте полную форму с on, но помните, что в разговорной речи допустим и сокращенный вариант.
This Monday, next Monday или every Monday?
Небольшие уточняющие слова помогают сориентироваться во времени:
| Фраза | Значение |
|---|---|
| this Monday | этот понедельник (на текущей/ближайшей неделе) |
| next Monday | следующий понедельник |
| last Monday | прошлый понедельник |
| every Monday | каждый понедельник (регулярно) |
| Monday morning | утро понедельника |
| by Monday | к понедельнику (не позднее понедельника) |
| until Monday | до понедельника (продолжая действие до этого дня) |
Слова this и next могут вызывать путаницу ближе к концу недели. В субботу для одного собеседника «this Monday» может означать ближайший понедельник, а для другого — «next Monday» (через неделю). Если встреча важная, лучше уточнить дату: «Monday the 17th» (понедельник, 17-е число). Носители языка тоже часто так делают.
Как договориться о встрече на естественном английском
Вот пять гибких шаблонов предложений. Вы можете подставить в них любой день:
| Задача | Естественная фраза |
|---|---|
| спросить о свободном времени | Are you free on Thursday? (Ты свободен в четверг?) |
| предложить вариант | How about Friday? (Как насчет пятницы?) |
| подтвердить | Friday works for me. (Пятница мне подходит.) |
| договориться о встрече | Let’s meet on Saturday at two. (Давай встретимся в субботу в два.) |
| рассказать о рутине | I have class on Mondays. (У меня занятия по понедельникам.) |
Обратите внимание, что выражение works for me означает «мне подходит / мне удобно». Это дружелюбный способ согласиться на предложенный день, не повторяя все детали плана заново.
Будни, выходные и региональные различия
Слово weekday обычно означает период с понедельника по пятницу. The weekend — это суббота и воскресенье, хотя те, кто работает посменно, могут в шутку называть свои выходные дни «my weekend».
В американском и британском английском используются разные предлоги:
| Вариант языка | Обычное выражение |
|---|---|
| Американский английский | on the weekend / over the weekend |
| Британский английский | at the weekend / over the weekend |
В обоих вариантах выражения this weekend, next weekend и last weekend используются без предлога. Оборот over the weekend — отличный нейтральный вариант для любого региона.
Почему в названиях скрываются древние боги
Названия дней недели хранят в себе миниатюрную историю английского языка. Sunday и Monday посвящены Солнцу (Sun) и Луне (Moon). Saturday хранит имя римского бога Сатурна (Saturn). Остальные названия связаны с германскими богами, сопоставленными с римскими богами-планетами:
| День | Кто скрывается в названии |
|---|---|
| Sunday | Солнце (the Sun) |
| Monday | Луна (the Moon) |
| Tuesday | Тиу (Tiw), бог, ассоциирующийся с войной |
| Wednesday | Воден (Один) (Woden/Odin) |
| Thursday | Тор (Thor), бог грома |
| Friday | Фригг (Frigg), богиня любви и брака |
| Saturday | Сатурн (Saturn), римский бог |
В современном английском языке есть забавные неофициальные названия дней недели. Hump day (день-горб) — это среда, середина рабочей недели, которую нужно «перевалить», как горб. Аббревиатура TGIF расшифровывается как «Thank God It’s Friday» (Слава Богу, сегодня пятница) и выражает радость от приближения выходных. Это разговорные выражения, особенно популярные в офисном общении и рекламе.
С какого дня начинается неделя?
В англоязычных странах нет единого стандарта для календарей. Во многих настенных календарях в Северной Америке первым столбцом идет воскресенье. Международные стандарты и многие рабочие планеры начинают неделю с понедельника. В повседневной речи люди обычно считают понедельник началом рабочей недели, а субботу и воскресенье — ее завершением.
Самый надежный способ — не ориентироваться на положение столбца, а читать названия дней. Это особенно важно при бронировании поездок в приложениях, настроенных на другой регион.
Минутка практики
Заполните пропуски по памяти:
- День после Tuesday — это ______. (Wednesday.)
- Фразу «Every week on Friday» можно заменить на on ______. (Fridays.)
- Исправьте ошибку: «see you on monday.» («See you on Monday.»)
- Что означает «by Thursday»? (Не позднее четверга.)
- Какой день называют «hump day»? (Wednesday.)
Теперь назовите все семь дней в обратном порядке — от Sunday до Monday. Счет в обратном порядке заставляет мозг вспоминать каждое слово отдельно, а не просто воспроизводить заученную последовательность.
Часто задаваемые вопросы
Действительно ли первая буква d в слове Wednesday не произносится?
Да. Стандартное произношение звучит примерно как WENZ-day. Буква d пишется потому, что орфография сохраняет историческую форму слова.
Как правильно писать сокращение: Tues или Tue?
Используются оба варианта. Tue — это стандартное трехбуквенное сокращение для календарей; Tues также широко распространено и понятно. Придерживайтесь одного стиля в рамках одного документа.
Как правильно: «on weekends» или «at weekends»?
В американском английском обычно предпочитают on weekends. В британском английском чаще говорят at weekends. Оба варианта верны; выбирайте тот, который вы используете чаще.
Можно ли сказать «See you on next Monday»?
Обычно предлог on опускается: говорите See you next Monday. Используйте on, когда день недели употребляется без уточняющих слов — See you on Monday, но не перед словами this, next или last.
Продолжайте учить английский
Теперь вы умеете называть и писать дни недели, выбирать правильный предлог, говорить о регулярных событиях и обходить ловушку в слове Wednesday. Продолжайте осваивать новые грамматические конструкции с нашими бесплатными руководствами по английской грамматике. Закрепите урок на практике: запишите три плана на эту неделю, одно регулярное действие во множественном числе и один дедлайн с предлогом by.
