Чтобы представиться на английском, достаточно назвать три вещи: ваше имя, откуда вы родом и чем занимаетесь. "Hi, I'm Ana. I'm from Brazil — I'm a nurse." (Привет, я Ана. Я из Бразилии, я медсестра.) Этот простой шаблон отлично работает на вечеринке, в первый рабочий день или на занятиях. В разговорной речи вариант "I'm Ana" звучит более естественно, чем чуть более официальное "My name is Ana".
Как только вы освоите эти три элемента, все остальное сведется к добавлению дружелюбных фраз и встречных вопросов. Давайте разберем это подробнее.
Самопрезентация из трех частей
Представьте, что рассказ о себе состоит из трех коротких блоков, которые можно произносить в любом порядке. Старайтесь уместить каждый блок в одно предложение.
| Блок | Неформально | Чуть более официально |
|---|---|---|
| Имя | Hi, I'm Ana. | Hello, my name is Ana. |
| Откуда вы | I'm from Brazil. | I'm originally from Brazil. |
| Чем занимаетесь | I'm a nurse. | I work as a nurse. |
Соедините их вместе и добавьте дружелюбное завершение: "Hi, I'm Ana. I'm from Brazil, and I'm a nurse. Nice to meet you!" Это полноценное и естественное приветствие.
Как отвечать на вопрос "What do you do?"
Очень скоро после знакомства кто-нибудь обязательно спросит: "What do you do?" Это вопрос о вашей работе, а не о том, чем вы заняты прямо сейчас. Ответьте, рассказав о своей профессии.
| Ваша ситуация | Что сказать |
|---|---|
| У вас есть работа | "I'm a teacher." / "I work in marketing." |
| Вы ведете свой бизнес | "I run a small café." |
| Вы студент | "I'm studying engineering." |
| В поиске работы | "I'm looking for work at the moment." |
Шаблон "I'm a + профессия" подходит для большинства ответов: I'm a nurse, I'm an engineer, I'm a designer. Если вы хотите назвать сферу деятельности, а не конкретную должность, используйте "I work in..." — I work in finance, I work in IT. Оба варианта звучат абсолютно естественно.
Официально vs. неформально: один человек, две версии
Одни и те же факты можно преподнести по-разному. Для собеседования подойдет официальный вариант, а для вечеринки — непринужденный. Вот как один и тот же человек может представиться в разных ситуациях.
| Неформально (на вечеринке) | Официально (на собеседовании) |
|---|---|
| Hi, I'm Ana. | Hello, my name is Ana Silva. |
| I'm from Brazil. | I'm originally from Brazil. |
| I'm a nurse. | I work as a nurse at a children's hospital. |
| Nice to meet you! | It's a pleasure to meet you. |
Полную профессиональную версию — включая то, как рассказывать о своем опыте — вы найдете в нашем руководстве по английскому для собеседований.
Как знакомить людей и вежливо отвечать
Вам также придется знакомить людей друг с другом. Простая формула — это "This is..." плюс пояснение, кем вам приходится этот человек: "This is my colleague, Ken." (Это мой коллега Кен.) или "This is my friend, Maria." (Это моя подруга Мария.)
Когда кто-то говорит вам "Nice to meet you", полезно запомнить два естественных варианта ответа:
| Что вы слышите | Естественный ответ |
|---|---|
| Nice to meet you. | "Nice to meet you too." |
| Nice to meet you. | "Likewise." |
Слово "Likewise" — это короткое и очень полезное выражение, которое означает «взаимно» или «мне тоже». Оно звучит вежливо, и его легко использовать.
Чтобы поддержать разговор после знакомства, задайте легкий встречный вопрос: "What brings you here?" (Что вас сюда привело?) или "How do you know [имя хозяина дома]?" (Откуда вы знаете [хозяина]?) Оба вопроса звучат дружелюбно и располагают к общению.
Забыть имя человека сразу же, как только вы его услышали — это абсолютно нормальная ситуация, знакомая каждому. В английском языке есть вежливый способ спасти положение: "I'm so sorry, could you tell me your name again?" (Прошу прощения, не могли бы вы еще раз назвать свое имя?) Никто не обидится. Искренне и тепло признать эту оплошность гораздо лучше, чем угадывать имя или избегать его упоминания весь вечер.
Продолжайте учить английский
Хорошая самопрезентация — это готовый шаблон, который вы сможете использовать всю жизнь, поэтому стоит довести его до автоматизма. Потренируйтесь произносить свое имя, страну и профессию вслух с помощью аудио- и разговорных упражнений в приложении Pretalk, а также закрепите грамматику, лежащую в основе таких предложений, как "I'm a nurse", с помощью нашего руководства по базовой структуре предложений — чтобы каждый раз представляться легко и уверенно.
