Сленг — это дружелюбный, непринужденный английский, который вы слышите в кругу друзей, но редко встречаете в учебниках. В этом руководстве собраны 20 актуальных, безопасных и действительно популярных сленговых слов (таких как cool, hang out, no worries и my bad), сгруппированных по их роли в разговоре.
Все они относятся к разговорному стилю. Используйте их с друзьями, хорошо знакомыми коллегами и в неформальной обстановке, но не в официальных письмах или на собеседовании. К каждому слову прилагается простое объяснение значения и краткая подсказка по использованию.
Реакция и согласие
Эти слова пригодятся, чтобы показать, что вы согласны или впечатлены.
| Сленг | Значение |
|---|---|
| Cool | Круто, ладно, я согласен (разговорное) |
| Awesome | Здорово, отлично (разговорное) |
| Sick | Круто, чума (молодежный сленг) |
| I'm down | Я за, я в деле — давай сделаем это |
| I'm up for it | Тоже означает горячее согласие (см. примечание) |
Забавный нюанс: выражения "I'm down" и "I'm up for it" означают одно и то же радостное согласие, хотя слова "up" (вверх) и "down" (вниз) противоположны по значению. Оба варианта очень популярны в разговорной речи.
Совместное времяпрепровождение и отдых
| Сленг | Значение |
|---|---|
| Hang out | Тусоваться, проводить время вместе |
| Chill | Расслабляться, отдыхать; также означает «остыть, успокоиться» |
| Grab | Перекусить, взять по-быстрому — например, "grab a coffee" |
Вы будете слышать глагол "grab" постоянно: "Let's grab lunch" (Давай перекусим в обед), "I'll grab a coffee" (Я возьму кофе). Это просто быстрый и непринужденный способ сказать взять или купить что-то из еды или напитков.
Сглаживание углов
Эти короткие фразы помогают поддерживать дружелюбный и легкий тон беседы.
| Сленг | Значение |
|---|---|
| No worries | Без проблем / не за что |
| My bad | Мой косяк (неформальное извинение) |
| No big deal | Ничего страшного / пустяки |
| Heads up | Предупреждение, дружеский совет |
Выражение "Just a heads up" означает «просто предупреждаю / держу в курсе, чтобы ты был готов» — очень полезно как на работе, так и в кругу друзей.
Приветствия и обращение к людям
| Сленг | Значение |
|---|---|
| What's up | Как дела / привет (разговорное) |
| Dude | Чувак, друг (обращение или реакция) |
| Guys | Ребята, народ (обращение к группе людей) |
Стоит обратить внимание на слова "dude" и "guys". Среди молодежи обращение "dude" может быть адресовано практически кому угодно, хотя оно все еще воспринимается как более мужское. "You guys" — суперпопулярный способ обратиться к смешанной группе людей, однако сейчас некоторые предпочитают использовать нейтральные "everyone" или "folks" как более инклюзивные варианты. И "everyone", и "folks" всегда уместны и безопасны.
Полезный повседневный сленг
Последняя группа слов, которая помогает заполнить паузы в непринужденной беседе.
| Сленг | Значение |
|---|---|
| Kind of / sort of | Вроде, типа, в какой-то степени ("kind of far" — далековато) |
| A bunch of | Куча, кучка, много |
| Stuff | Вещи, штуки, всякая всячина |
| Broke | На мели, без денег (в данный момент) |
| Literally | Буквально (часто используется просто для усиления) |
Слово "broke" означает временное отсутствие денег ("I'm broke till payday" — я на мели до зарплаты), а не постоянную бедность. А слово "literally" часто используется просто для эмоционального усиления: фразу "I literally can't wait" (я буквально не могу дождаться) не стоит понимать дословно. Носители языка постоянно используют его для преувеличения.
Вот и все двадцать слов. Сленг со временем меняется, поэтому разумнее понимать гораздо больше слов, чем вы сами используете в речи, и говорить только те, которые вы реально слышали от окружающих. Если сомневаетесь, нейтральное слово никогда не будет ошибкой.
Продолжайте учить английский
Сленг помогает звучать непринужденно и естественно, но он строится на базе прочного повседневного английского — поэтому сначала укрепите основу. Практикуйте разговорные фразы вслух с аудио в приложении Pretalk, а закрепить грамматическую базу помогут наши бесплатные руководства по грамматике английского языка.
